Opinion · Supreme Court of the United States
United States v. International Business MacHines Corp.
9 Fla. L. Weekly Fed. S 643
- Type
- Opinion
- Court
- Supreme Court of the United States
- Jurisdiction
- Federal
- Date
- 1996-06-10
- Topic
- general
holding that “[i]t would be inappropriate for us to [ejxamine in this ease, without the benefit of the parties’ briefing,” an issue the Government had conceded | holding that "[i]t would be inappropriate for us to [e]xamine in this case, without the benefit of the parties' briefing," an issue the Government had conceded | holding that a plaintiff need not be replaced by someone outside the protected class to maintain a claim under the ADEA | holding that a plaintiff need not be replaced by someone outside the protected class to maintain a claim under the ADEA | holding that the United States Constitution does not permit the imposition of a generally applicable, nondiscriminatory federal tax on goods in export transit | finding that party abandoned issue by failing to address it in the party’s brief on the merits | holding it “clear that the Export Clause strictly prohibits any tax or duty, discriminatory or not, that falls on exports during the course of exportation” | declining to overrule a case because it had “been controlling precedent for over 80 years” | rejecting government’s request to “reinterpret the Export Clause to permit the imposition of generally applicable, nondiseriminatory taxes as [the Court has] under the Commerce Clause____” | rejecting government's request to "reinterpret the Export Clause to permit the imposition of generally applicable, nondiscriminatory taxes as [the Court has] under the Commerce Clause...." | rejecting the government's argument that the Commerce, Import-Export and Export Clauses should be read in harmony to permit the imposition of generally applicable, nondiscriminatory taxes on exports | rejecting the government’s argument that the Commerce, Import-Export and Export Clauses should be read in harmony to permit the imposition of generally applicable, nondiseriminatory taxes on exports | distinguishing the Art. I, §9, cl. 5, Export Clause, which bars the United States from imposing any tax on exports, from the Import-Export Clause, which prohibits States from levying only duties and imposts | noting the Court’s “rejection in Complete Auto of much of our early dormant Commerce Clause jurisprudence” | distinguishing the Art. I, § 9, cl. 5, Export Clause, which bars the United States from imposing any tax on exports, from the Import-Export Clause, which prohibits States from levying only duties and imposts | stating that Richfield had been distinguished but not overruled | "It would be inappropriate for us to []examine ... without the benefit of the parties' briefing," matters that a party has chosen not to contest. | the Court declined to overrule a case because it had "been controlling precedent for over 80 years." | “It would be inappropriate for us to [ ]examine ... without the benefit of the parties’ briefing,” matters that a party has chosen not to contest. | the Export Clause, U.S. CONST. art. I, § 9, cl. 5, does not permit a nondiscriminatory tax on export goods in transit | the Export Clause, U.S. Const, art. I, § 9, cl. 5, does not permit a nondiscriminatory tax on export goods in transit | “The text of the Export Clause, on the other hand, expressly prohibits Congress from laying any tax or duty on exports.” | “[T]he Framers sought to alleviate ... concerns [that Northern States would tax exports to the disadvantage of Southern States] by completely denying to Congress the power to tax exports at all.” | “We have good reason to hesitate before adopting the analysis of our recent Import-Export Clause cases into our Export Clause jurisprudence_[MJeaningfiil textual differences exist [between the two Clauses] and should not be overlooked.” | ''[i]n the age-discrimination context, [an inference that an employment decision was based on a discriminatory criterion] can not be drawn from the replacement of one worker with another worker insignificantly younger.” | “there is substantial evidence from the [Convention] Debates that proponents of the Clause fully intended the breadth of s
Citator
- Authority status
- pending
- Cited by
- 127 opinions
delivered the opinion of the Court.
We resolve in this case whether the Export Clause of the Constitution permits the imposition of a generally applicable, nondiscriminatory federal tax on goods in export transit. We hold that it does not.
I
Section 4371 of the Internal Revenue Code imposes a tax on insurance premiums paid to foreign insurers that are not subject to the federal income tax.1 26 U. S. C. § 4371 (1982 ed.). International Business Machines Corporation (IBM) ships products that it manufactures in the United States to numerous foreign subsidiaries and insures those shipments against loss. When the foreign subsidiary makes the shipping arrangements, the subsidiary often places the insurance with a foreign carrier. When it does, both IBM and the subsidiary are listed as beneficiaries in the policy.
IBM filed federal excise tax returns for the years 1975 through 1984, but reported no liability under §4371. The Internal Revenue Service (IRS) audited IBM and determined that the premiums paid to foreign insurers were taxable under § 4371 and that IBM — as a named beneficiary of the insurance policies — was liable for the tax. The IRS assessed a tax against IBM for each of those years.
IBM paid the assessments and filed refund claims, which the IRS denied. IBM then commenced suit in the Court of
HH H-l
The Export Clause states simply and directly: “No Tax or Duty shall be laid on Articles exported from any State.” U. S. Const., Art. I, § 9, cl. 5. We have had few occasions to interpret the language of the Export Clause, but our cases have broadly exempted from federal taxation not only export goods, but also services and activities closely related to the export process. At the same time, we have attempted to limit the term “Articles exported” to permit federal taxation of pre-export goods and services.
Our early cases upheld on facture of particular products ultimately intended for export by finding that pre-export products are not “Articles exported.” See Pace v. Burgess, 92 U. S. 372 (1876); Turpin v. Burgess, 117 U. S. 504 (1886); Cornell s. Coyne, 192 U. S. 418
In Cornell, the Court addressed whether the Export Clause prohibited application of a federal excise tax on filled cheese manufactured under contract for export. Looking to the analysis set out in Turpin, we rejected the contention that the Export Clause bars application of a nondiscriminatory tax imposed before the product entered the course of exportation. “The true construction of the constitutional provision is that no burden by way of tax or duty can be cast upon the exportation of articles, and does not mean that articles exported are relieved from the prior ordinary burdens of taxation which rest upon all property similarly situ
At the same time we were defining a domain within which nondiscriminatory taxes could permissibly be imposed on goods intended for export, we were also making clear that the Export Clause strictly prohibits any tax or duty, discriminatory or not, that falls on exports during the course of exportation. See Fairbank v. United States, 181 U. S. 283 (1901); United States v. Hvoslef, 237 U. S. 1 (1915); Thames & Mersey Marine Ins. Co. v. United States, supra. In Fairbank, for example, we addressed a federal stamp tax on bills of lading for export shipments imposed by the War Revenue Act of 1898. The Court found that the tax was facially discriminatory, 181 U. S., at 290, and, though not directly imposed on the goods being exported, the tax was nevertheless “in effect a duty on the article transported,” id., at 294. Consequently, the tax fell directly into the category of forbidden taxes on exports defined in Turpin. In striking down the tax, we said:
“The requirement of the Constitution is that exports should be free from any governmental burden. The language is ‘no tax or duty.’ Whether such provision is or is not wise is a question of policy with which the courts have nothing to do. We know historically that it was one of the compromises which entered into and made possible the adoption of the Constitution. It is a restriction on the power of Congress . . . .” 181 U. S., at 290.
Hvoslef and Thames & Mersey differed from Fairbank in that the taxes imposed in those cases — on ship charters and marine insurance, respectively — did not facially discriminate against exports. The Court nonetheless prohibited the application of those generally applicable, nondiscriminatory
Shortly after Hvoslef and Thames & Mersey, the Court rejected an attempt to shield from taxation the net income of a company engaged in the export business. William E. Peck & Co. v. Lowe, 247 U. S. 165 (1918). In accordance with the analysis set out in Turpin, we found both that the tax was nondiscriminatory and that “[i]t is not laid on articles in course of exportation or on anything which inherently or by the usages of commerce is embraced in exportation or any of its processes.” 247 U. S., at 174.
Only a few years later the Court struck down the application of a tax on the export sale of certain baseball equipment. See A. G. Spalding & Bros. v. Edwards, 262 U. S. 66 (1923). Although the tax was clearly nondiscriminatory, we explained that the goods being taxed had entered the course of exportation when they were delivered to the export carrier. Id., at 70. Because the taxable event, the transfer of title, occurred at the same moment the goods entered the course of exportation, we held that the tax could not constitutionally be applied to the export sale. Id., at 69-70.
The Court has strictly enforced the Export Clause’s prohibition against federal taxation of goods in export transit, and we have extended that protection to certain services and activities closely related to the export process. We have not,
III
The Government concedes, as it did below, that this ease is largely indistinguishable from Thames & Mersey and that, if Thames & Mersey is still good law, the tax assessed against IBM under §4371 violates the Export Clause. See Tr. of Oral Arg. 5; 59 F. 3d, at 1237. The parties apparently agree that there is no legally significant distinction between the insurance policies .at issue in this case and those at issue in Thames & Mersey, and, accordingly, the Government asks that we overrule Thames & Mersey.
The Government asserts that the Export Clause permits the imposition of generally applicable, nondiscriminatory taxes, even on goods in export transit. The Government urges that we have.historically interpreted the Commerce, Import-Export, and Export'Clauses in harmony and that we have rejected the. theory underlying Thames & Mersey in the context of the^Gommerce and Import-Export Clauses. Accordingly, the Government contends that our Export Clause jurisprudence, symbolized by Thames & Mersey, has become an anachronism in need of modernization. The Government asks us to reinterpret the Export Clause to permit the imposition of generally applicable, nondiscriminatory taxes as we have under the Commerce Clause and, it argues, under the Import-Export Clause.
A
The Government contends that our dormant Commerce Clause jurisprudence has shifted dramatically and that our traditional understanding of the Export Clause, which is based partly on an outmoded view of the Commerce Clause, can no longer be justified. It is true that some of our early Export Clause cases relied on an interpretation of the
Our rejection in Complete Auto of much of our early dormant Commerce Clause jurisprudence did not, however, signal a similar rejection of our Export Clause cases. Our decades-long struggle over the meaning of the nontextual negative command of the dormant Commerce Clause does not lead to the conclusion that our interpretation of the textual command of the Export Clause is equally fluid. At one time, the Court may have thought that the dormant Commerce Clause required a strict ban on state taxation of interstate commerce, but the text did not require that view.2
B
The Government’s primary assertion is that modifications in our Import-Export Clause jurisprudence require parallel modifications in the Export Clause context. More specifically, the Government argues that our decisions in Michelin Tire Corp. v. Wages, 423 U. S. 276 (1976), and Department of Revenue of Wash. v. Association of Wash. Stevedoring Cos., 435 U. S. 734 (1978), establish that States may impose generally applicable, nondiscriminatory taxes even if those taxes fall on imports or exports. The Export Clause, the Government contends, is no more restrictive.
The Import-Export Clause, which is textually similar to the Export Clause, says in relevant part, “No State shall... lay any Imposts or Duties on Imports or Exports.” U. S. Const., Art. I, § 10, cl. 2. Though minor textual differences exist and the Clauses are directed at different sovereigns, historically both have been treated as broad bans on taxation of exports, and in several cases the Court has interpreted the provisions of the two Clauses in tandem. For instance, in the Court’s first decision interpreting the Import-Export Clause, Chief Justice Marshall said:
*853 “The States are forbidden to lay a duty on exports, and the United States are forbidden to lay a tax or duty on articles exported from any State. There is some diversity in language, but none is perceivable in the act which is prohibited.” Brown v. Maryland, 12 Wheat. 419, 445 (1827).
See also Kosydar v. National Cash Register Co., 417 U. S. 62, 67, n. 5 (1974); Hvoslef supra, at 13-14; Cornell, 192 U. S., at 427-428; Turpin, 117 U. S., at 506-507. The Government argues that our longstanding parallel interpretations of the two Clauses require judgment in its favor. We disagree.
In Michelin, we addressed whether a State could impose a nondiscriminatory ad valorem property tax on imported goods that were no longer in import transit. Michelin, which imported tires from Canada and France and stored them in a warehouse, argued that Georgia could not constitutionally assess ad valorem property taxes against its imported tires. We explained that “[t]he Framers of the Constitution . . . sought to alleviate three main concerns”: (i) ensuring that the Federal Government speaks with one voice when regulating foreign commerce; (ii) preserving import revenues as a major source of federal revenue; and (iii) preventing disharmony likely to be caused if seaboard States taxed goods coming through their ports. Michelin, supra, at 285-286. The Court found that nondiscriminatory ad valorem taxes violate none of these policies. A century earlier, however, the Court had ruled that, under the “original package doctrine,” a State could not impose such a tax until the goods had lost their character as imports and had been incorporated into the mass of property in the State. Low v. Austin, 13 Wall. 29, 34 (1872). The Michelin Court overruled Low and held that the nondiscriminatory property tax levied on Michelin’s inventory of imported tires did not violate the Import-Export Clause because it was not an impost or duty on imports. 423 U. S., at 301. See also Limbach v. Hooven & Allison Co., 466 U. S. 353 (1984) (reaffirming that
Two years later, in Washington Stevedoring, we upheld against an Import-Export Clause challenge a nondiscriminatory state tax assessed against the compensation received by stevedoring companies for services performed within the State. The Court found that Washington’s stevedoring tax did not violate the policies underlying the Import-Export Clause. Unlike the property tax at issue in Michelin, the activity taxed by Washington occurred while imports and exports were in transit. That fact was not dispositive, however, because the tax did not fall on the goods themselves:
“The levy reaches only the business of loading and unloading ships or, in other words, the business of transporting cargo within the State of Washington. Despite the existence of the first distinction, the presence of the second leads to the conclusion that the Washington tax is not a prohibited ‘Impost or Duty’ when it violates none of the policies [that animate the Import-Export Clause].” Washington Stevedoring, supra, at 755.
Relying on Canton R. Co. v. Rogan, 340 U. S. 511 (1951), which upheld a tax on the gross receipts of a railroad that operated a marine terminal and transported imports and exports, we ruled in Washington Stevedoring that taxation of transportation services, whether by railroad on the docks or by stevedores loading and unloading ships, did not relate to the value of the goods and could not be considered imposts or duties on the goods themselves. 435 U. S., at 757.
1
A tax on policies insuring exports is not, precisely speaking, the same as a tax on exports, but Thames & Mersey held that they were functionally the same under the Export Clause. We noted in Washington Stevedoring that one may question the finding in Thames & Mersey that the tax was
Stare decisis is a “principle of policy,” Helvering v. Hallock, 309 U. S. 106, 119 (1940), and not “an inexorable command,” Payne v. Tennessee, 501 U. S. 808, 828 (1991). Applying that policy, we frequently have declined to overrule cases in appropriate circumstances because stare decisis “promotes the evenhanded, predictable, and consistent development of legal principles, fosters reliance on judicial decisions, and contributes to the actual and perceived integrity of the judicial process.” Id., at 827. “[E]ven in constitutional eases, the doctrine carries such persuasive force that we have always required a departure from precedent to be supported by some ‘special justification.’” Id., at 842 (SOUTER, J., concurring) (quoting Arizona v. Rumsey, 467 U. S. 203, 212 (1984)).
Though from time to time we have overruled governing decisions that are “unworkable or are badly reasoned,” Payne, supra, at 827; see Smith v. Allwright, 321 U. S. 649, 665 (1944), we have rarely done so on grounds not advanced by the parties. Thames & Mersey has been controlling precedent for over 80 years, and the Government does not, indeed could not, argue that the rule established there is “unworkable.” Despite the dissent’s speculative protestations to the contrary, post, at 871-872, there is simply no evidence that Thames & Mersey has caused or will cause uncertainty in commercial export transactions. The principles that animate our policy of stare decisis caution against overruling a longstanding precedent on a theory not argued by the parties, and we decline to do so in this case.4
What the Government does argue is that our Import-Export Clause cases require us to overrule Thames & Mersey.5 We have good reason to hesitate before adopting the analysis of our recent Import-Export Clause cases into our Export Clause jurisprudence. Though we have frequently interpreted the Clauses together, see supra, at 852-854, our more recent Import-Export Clause cases, on which the Government relies, caution that meaningful textual differences exist and should not be overlooked. The Export Clause prohibits Congress from laying any “Tax or Duty” on exports, while the Import-Export Clause prevents the States from laying any “Imposts or Duties” on imports or exports. In both Michelin and Washington Stevedoring, we left open the possibility that a particular state assessment might not properly be called an impost or duty, and thus would be beyond the reach of the Import-Export Clause, while an identical federal assessment might properly be called a tax and would be subject to the Export Clause. Though we found in Michelin that a nondiscriminatory state property tax does not transgress the policy dictates of the Import-Export Clause, we also recognized that the Import-Export Clause is “not written in terms of a broad prohibition of every ‘tax/ ” and that impost and duty are narrower terms than tax. 423 U. S., at 290-293. In Washington Stevedor-ing, we likewise rejected the assertion that the Import-Export Clause absolutely prohibits all taxation of imports and exports. 435 U. S., at 759. We said that “the term ‘Impost or Duty’ is not self-defining and does not necessarily encompass all taxes” and that the respondents’ argument to
The distinction between imposts or duties and taxes is especially pertinent in light of the peculiar definitional analysis we chose in Michelin. Finding substantial ambiguity in the phrase “Imposts or Duties,” we “decline[d] to presume it was intended to embrace taxation that does not create the evils the Clause was specifically intended to eliminate.” 423 U. S., at 293-294. We entirely bypassed the etymological inquiry into the proper meaning of the terms “impost” and “duty,” and instead created a regime in which those terms are conclusions to be drawn from an examination into whether a particular assessment “was the type of exaction that was regarded as objectionable by the Framers of the Constitution.” Id., at 286. We are not prepared to say that the word “Tax” is “sufficiently ambiguous,” id., at 293, that we may ignore its common, and usually expansive,6 meaning in favor of an Export Clause decisional rule in which a tax is not a “Tax” unless it discriminates against exports. Consequently, Michelin and Washington Stevedoring, which held that the assessments in question were not “Imposts or Duties” at all, do not logically validate the assessment at issue in this case, which, by all accounts, remains a “Tax.”
It is not intuitively obvious that Michelin’s three-pronged analysis of the Framers’ concerns is really just another way of stating a nondiscrimination principle. But even if it were, the Government cannot reasonably rely on Michelin to govern the Export Clause because Michelin drew its analysis around the phrase “Imposts or Duties” and expressly ex-
We are similarly hesitant to adopt the Import-Export Clause’s policy-based analysis without some indication that the Export Clause was intended to alleviate the same “evils” to which the Import-Export Clause was directed. Unlike the Import-Export Clause, which was intended to protect federal supremacy in international commerce, to preserve federal revenue from import duties and imposts, and to prevent coastal States with ports from taking unfair advantage of inland States, see Michelin, supra, at 285-286, the Export Clause serves none of those goals. Indeed, textually, the Export Clause does quite the opposite. It specifically prohibits Congress from regulating international commerce through export taxes, disallows any attempt to raise federal revenue from exports, and has no direct effect on the way the States treat imports and exports.
As a purely historical matter, the Export Clause was originally proposed by delegates to the Federal Convention from the Southern States, who feared that the Northern States would control Congress and would use taxes and duties on exports to raise a disproportionate share of federal revenues from the South. See 2 M. Farrand, The Records of the Federal Convention of 1787, pp. 95, 305-308, 359-363 (rev. ed. 1966). The Government argues that this “narrow historical purpose” justifies a narrow interpretation of the text and that application of §4371 to policies insuring exports does not conflict with the policies embodied in the Clause. Brief for United States 32-34. While the original impetus may
The Government argued for a different narrow interpretation of the Export Clause in Fairbank. See 181 U. S., at 292-293. Arguing that the Debates expressed a primary interest in diffusing sectional conflicts, the Government urged the Fairbank Court to interpret the Export Clause to permit taxation of “the act of exportation or the document evidencing the receipt of goods for export, for these exist with substantial uniformity throughout the country.” Id., at 292. We rejected that argument:
“If mere discrimination between the States was all that was contemplated, it would seem to follow that an ad valorem tax upon all exports would not be obnoxious to this constitutional prohibition. But surely under this limitation Congress can impose an export tax neither on one article of export, nor on all articles of export.” Ibid.
As in Fairbank, we think the text of the constitutional provision provides a better decisional guide than that offered by
3
Even assuming that Michelin and Washington Stevedoring govern our Export Clause inquiry in this case, the Government’s argument falls short of its goal. Our holdings in Michelin and Washington Stevedoring do not reach the facts of this case and, more importantly, do not interpret the Import-Export Clause to permit assessment of nondiscriminatory taxes on imports and exports in transit. Michelin involved a tax on goods, but the goods were no longer in transit. The tax in Washington Stevedoring burdened imports and exports while they were still in transit, but it did not fall directly on the goods themselves. This case, as it comes to us, is a hybrid in which the tax both burdens exports during transit and — as the Government concedes and our earlier cases held — is essentially a tax on the goods themselves. The Government argues that Michelin and Washington Stevedoring by analogy permit Congress to impose generally applicable, nondiscriminatory taxes that fall directly on exports in transit. Brief for United States 32 (Michelin and Washington Stevedoring “demonstrate that, when a generally applicable, nondiscriminatory tax is at issue, the mere fact that the tax applies also to goods that are in the export or import process does not provide a constitutional immunity from taxation”). If this contention is to succeed, the Government at the very least must show that our Import-Export Clause jurisprudence now permits a
The Court has never upheld a state tax assessed directly on goods in import or export transit. In Michelin, we suggested that the Import-Export Clause would invalidate application of a nondiscriminatory property tax to goods still in import or export transit. 423 U. S., at 290 (compliance with the Import-Export Clause may be secured “by prohibiting the assessment of even nondiscriminatory property taxes on [import or export] goods which are merely in transit through the State when the tax is assessed”). See also Virginia Indonesia Co. v. Harris County Appraisal Dist., 910 S. W. 2d 905, 915 (Tex. 1995) (invalidating application of a nondiscriminatory ad valorem property tax to goods in export transit).
We also declined to endorse the Government’s theory in Washington Stevedoring. After reciting that the Court in Canton R. Co. had distinguished Thames & Mersey, Fair-bank, and Richfield Oil, we pointed out that in those cases “the State [or Federal Government] had taxed either the goods or activity so connected with the goods that the levy amounted to a tax on the goods themselves.” Washington Stevedoring, 435 U. S., at 756, n. 21. We expressly declined to “reach the question of the applicability of the Michelin approach when a State directly taxes imports or exports in transit,” id., at 757, n. 23, because, although the goods in that case were in transit, the tax fell on “a service distinct from the goods and their value,” id., at 757. Thus, contrary to the Government’s contention, this Court’s Import-Export Clause cases have not upheld the validity of generally applicable, nondiscriminatory taxes that fall on imports or exports in transit. We think those cases leave us free to follow the express textual command of the Export Clause to prohibit the application of any tax “laid on Articles exported from any State.”
We conclude that the Export Clause does not permit assessment of nondiscriminatory federal taxes on goods in export transit. Reexamination of the question whether a particular assessment on an activity or service is so closely connected to the goods as to amount to a tax on the goods themselves must await another day. We decline to overrule Thames & Mersey. The judgment of the Court of Appeals for the Federal Circuit is affirmed.
It is so ordered.
Justice Stevens took no part in the consideration or decision of this case.The tax does not apply if a policy issued by a foreign insurer is “signed or countersigned by an officer or agent of the insurer in a State, or in the District of Columbia, within which such insurer is authorized to do business.” 26 U. S. C. §4373(1) (1982 ed.).
The Commerce Clause is an express grant of power to Congress to “regulate Commerce ... among the several States.” U. S. Const., Art. I, § 8, cl. 3. It does not expressly prohibit the States from doing anything,
The Court has never held that the Export Clause prohibits only direct taxation of goods in export transit. In Brown v. Maryland, 12 Wheat. 419 (1827), Chief Justice Marshall expressed in dicta his skepticism that a federal occupational tax on exporters could pass scrutiny under the Export Clause. Id., at 445 (“[W]ould government be permitted to shield itself from the just censure to which this attempt to evade the prohibitions of the constitution would expose it, by saying that this was a tax on the person, not on the article, and that the legislature had a right to tax occupations?”). In Fairbank, Hvoslef and Thames & Mersey, we struck down taxes that were not assessed directly on goods in export transit, but which the Court found to be so closely related as to be effectively a tax on the goods themselves. We have never repudiated that principle, but neither have we ever carefully defined how we decide whether a particular federal tax is sufficiently related to the goods or their value to violate the Export Clause. To the extent the issue was raised in the petition for certiorari, the Government failed to address the issue in its brief on the merits and therefore has abandoned it. See Posters ‘N’ Things, Ltd. v. United States, 511 U. S. 513, 527 (1994); Russell v. United States, 369 U. S. 749, 754, n. 7 (1962).
The dissent suggests that “the Court assumes the statute to be invalid rather than deciding it to be so.” Post, at 864. We make no such assumptions. Rather, we begin with a longstanding decision that, by all accounts, controls this case. Even the Government agrees that Congress enacted a law whose application in this case directly contravenes our hold
The dissent suggests that we make a “serious mistake” in deciding whether a nondiscriminatory tax on goods violates the Export Clause, post, at 881. We do not agree that it is a mistake to address the arguments actually advanced by the parties.
Though Michelin discusses “taxes” in terms of “every exaction,” 423 U. S., at 290, it also suggests that at the time of the founding “probably only capitation, land, and general property exactions were known by the term ‘tax’ rather than the term ‘duty,’” id,., at 291. In any event, the Michelin Court understood that the terms used in the Export Clause were broader than those used in the Import-Export Clause.